Quelltext der Seite Harmonie und Dissonanz

=== New York ===
==== Das Urteil ====
Nach einer Besprechung mit Berman über die rechtliche Einschätzung der Angelegenheit - es ist ein ziemlicher Graubereich - und mögliche Strafen für die Vernichtung eines Vampirs ohne Erlaubnis des Prinzen oder in Selbstverteidigung, brechen Liz und Neil zum Haus von Theodore Pursley in Brooklyn auf. Vor einer endgültigen Entscheidung muss er jedenfalls gehört werden.

Der Malkavianer empfängt die beiden Ermittler in seiner Wohnung. Nach etwas verbalem Geplänkel mit Fragen und Gegenfragen gesteht Pursley, Rodney getötet zu haben. Grund seien die Dissonanzen gewesen, die von ihm ausgegangen seien. Er sei sicher gewesen, dass diese Dissonanzen sich weiter ausgebreitet und auch die Töne in New York negativ verändert hätten. Daher habe es keine andere Möglichkeit gegeben, als die Quelle der Dissonanzen verstummen zu lassen und als Nebeneffekt zugleich die Dissonanzen in Jersey City zu erhöhen.

Neil kann sich nicht dazu durchringen, die Todesstrafe auszusprechen (und zu vollziehen). Daher fordert er zunächst die Eigentumsübetragung des Waldstücks an den Baron, damit dieser auch rechtlich in der Lage ist, darüber weiter zu entscheiden.
Ferner wird Theodore für die Dauer von drei Monaten verboten, das Elysium - und damit die dortigen Auftritte von Künstlern - zu besuchen. Während Neil dies in Anbetracht der langen Lebensdauer Pursleys im Nachhinein als zu kurz empfindet, scheint für den Malkavianer fast schon eine Welt zusammen zu brechen. Er äußert jedenfalls, dass er diese Strafe als grausam empfindet. Während Neil bereits aufsteht und geht, bittet Theodore Liz um eine Äußerung ihres Verständnisses für sein Vorgehen...welche diese ihm nicht geben kann. Liz bekommt dennoch den Kontakt von Iliana, um sie erneut bei sich im Elysium auftreten zu lassen. 

Neil setzt Liz zu Hause ab und begibt sich dann nach Hause. Die Ereignisse dieser Nacht schreien nach einer ausgiebigen Meditation.

Liz geht derweil in ihr Appartment, in dem Collin am Küchentisch sitzend schon auf sie wartet. Er eröffnet Liz mit der Rückgabe seiner Wohnungsschlüssel, dass er sie verlässt, weil er sie nicht mehr liebt. Für Liz tut sich ein Abgrund unter ihren Füßen auf und sie fällt... und fällt... 
Collin schlägt die Tür ins Schloss und verschwindet in der Nacht.

==== Cutscene ====
Eine Gestalt verlässt das Haus in Brooklyn, in dem Theodore Pursley wohnt und geht in Richtung eines Motorrades. Beim Motorrad angekommen, holt sie ein neumodisches Klapphandy hervor und berührt eine Schnellwahltaste. der Person am anderen Ende teilt sie mit, dass "er" (Theodore) nichts gesagt habe. "Sie" wüssten nichts und "''Neil hat die Erklärung geschluckt.''" Im Anschluss erkundigt sich die Gestalt nach dem nächsten Ziel.

Danach wird das Gespräch beendet. Kurz bevor Sie davonfährt schlägt Sie Ihre Kapuze zurück und die Gestalt entpuppt sich als Lydia, die nun in die späte Nacht davon braust.
{{Navbox chapter}}