Class:Person: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 13. Februar 2016, 09:49 Uhr

Lua-Fehler in Modul:Classgenerator/class, Zeile 1205: attempt to index field '?' (a nil value)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Classgenerator
 |global_entityTitle=Person
-|global_description=All characters in the game, PCs and NPCs.
+|global_description=All persons in the game, PCs and NPCs.
 |global_category=Personen
 |global_gardeningCategory_chooser=individual
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 |global_autocreate_property=1455298133
 |form_enable=Yes
-|form_name=Charakter
+|form_name=Person
-|form_teaserText=Mit diesem Formular kannst du einen Charakter erstellen oder bearbeiten - SC wie NSC gleichermaßen.
+|form_teaserText=Mit diesem Formular kannst du eine Person erstellen oder bearbeiten - SC wie NSC gleichermaßen.
-Sollte bereits ein Charakter mit dem Namen vorhanden sein, wirst du auf die ensprechende Seite weitergeleitet und kannst sie bearbeiten.
+Sollte bereits eine Person mit dem Namen vorhanden sein, wirst du auf die ensprechende Seite weitergeleitet und kannst sie bearbeiten.
 |form_typeCreateLink=forminput
-|form_createInfotext=Gibt bitte den Namen des zu bearbeitenden/erstellenden Charakters ein:
+|form_createInfotext=Gibt bitte den Namen der zu bearbeitenden/erstellenden Person ein:
-|form_createInputPlaceholder=Charaktername
+|form_createInputPlaceholder=Name der Person
-|form_labelCreate=Charakter erstellen
+|form_labelCreate=Person einpflegen
-|form_labelEdit=Charakter bearbeiten
+|form_labelEdit=Person bearbeiten
-|form_headerText=Mit diesem Formular kannst du einen Charakter erstellen oder bearbeiten - SC wie NSC gleichermaßen.
+|form_headerText=Mit diesem Formular kannst du eine Person erstellen oder bearbeiten - SC wie NSC gleichermaßen.
 |form_sectionList=
 |form_allowsFreeText=false
@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 |name=image
 |cardinality=single
-|description=Portrait für den Charakter.
+|description=Portrait für die Person.
-|label=Charakterbild
+|label=Portrait
 |property=Yes
 |property_name=uses image
@@ Zeile 51: / Zeile 51: @@
 |name=displayname
 |cardinality=single
-|description=Unter dem Namen ist der Charakter bekannt, diesen Namen verwendet er meistens.
+|description=Unter dem Namen ist die Person bekannt, diesen Namen verwendet sie meistens.
 |label=Anzeigename
 |property=Yes
@@ Zeile 65: / Zeile 65: @@
 |name=displaytitle
 |cardinality=single
-|description=Der Name, der als Linktext für die Charakterseite verwendet wird
+|description=Der Name, der als Linktext für die Personenseite verwendet wird
 |label=Seitentitel
 |property=Yes
@@ Zeile 75: / Zeile 75: @@
 |name=fullname
 |cardinality=single
-|description=Voller Name des Charakters. Mit Titeln, Zweitnamen, von und zu und allem drum und dran (Go Team Gangrel!)
+|description=Voller Name der Person. Mit Titeln, Zweitnamen, von und zu und allem drum und dran (Go Team Gangrel!)
 |label=Voller Name
 |property=Yes
@@ Zeile 89: / Zeile 89: @@
 |name=cotery
 |cardinality=single
-|description=Ist der Charakter ein Mitglied des Klüngels oder gehört er zum Rest der Welt?
+|description=Ist die Person ein Mitglied des Klüngels oder gehört er zum Rest der Welt?
 |label=Klüngelmitglied
 |property=Yes
@@ Zeile 134: / Zeile 134: @@
 |name=sect
 |cardinality=single
-|description=Welcher Sekte ist der Charakter angehörig?
+|description=Welcher Sekte ist die Person angehörig?
 |label=Sekte
 |property=Yes
@@ Zeile 182: / Zeile 182: @@
 |td_type=wiki-page-name
 |input_type=combobox
-|placeholder=Charaktername
+|placeholder=Erzeugername
 |existing_values_only=false
 |mapping_property=has display title
@@ Zeile 251: / Zeile 251: @@
 |name=apparent_age
 |cardinality=single
-|description=Wie alt erscheint der Charakter zu sein? Unabhängig von der Tagesform und Gewicht an aufgetragenem Makeup.
+|description=Wie alt erscheint die Person zu sein? Unabhängig von der Tagesform und Gewicht an aufgetragenem Makeup.
 Und kein Schummeln ihr Nosferatu: Maske der tausend Gesichter zählt HIER nicht.
 |label=Scheinbares Alter
@@ Zeile 269: / Zeile 269: @@
 |name=residence
 |cardinality=single
-|description=Heimatstadt des Charakter. Also: Die Stadt, in der der Charakter gerade seinen Hauptwohnsitz hat.
+|description=Heimatstadt der Person. Also: Die Stadt, in der die Person gerade ihren Hauptwohnsitz hat.
 |label=Wohnort
 |property=Yes
@@ Zeile 284: / Zeile 284: @@
 |name=office
 |cardinality=single
-|description=Hat der Charakter in seiner Stadt ein besonderes Amt inne?
+|description=Hat die Person in seiner Stadt ein besonderes Amt inne?
 |label=Amt
 |property=Yes
@@ Zeile 313: / Zeile 313: @@
 |name=chapter_of_first_appearance
 |cardinality=single
-|description=In diesem Kapitel ist der Charakter das erste Mal in Erscheinung getreten.
+|description=In diesem Kapitel ist die Person das erste Mal in Erscheinung getreten.
 |label=Erstauftritt
 |property=Yes
@@ Zeile 330: / Zeile 330: @@
 |name=died
 |cardinality=single
-|description=Ist der Charakter bereits verstorben (in echt und wirklich), endgültig tot, vernichtet, zerstört, etc?
+|description=Ist die Person bereits verstorben (in echt und wirklich), endgültig tot, vernichtet, zerstört, etc?
 |label=Vernichtet
 |property=Yes
@@ Zeile 359: / Zeile 359: @@
 |name=introtext
 |cardinality=single
-|description=Für den Fall, dass du auf deiner Charakterseite Text oberhalb des automatisch generierten Werdegangs stehen haben möchstest, ist das hier der Ort, ihn zu platzieren.
+|description=Für den Fall, dass du auf deiner Seite Text oberhalb des automatisch generierten Werdegangs stehen haben möchstest, ist das hier der Ort, ihn zu platzieren.
 |label=Introtext
 |property=No
@@ Zeile 372: / Zeile 372: @@
 |name=background
 |cardinality=single
-|description=Hier können manuell Hintergrundinformationen zu dem Charakter hinterlegt werden.
+|description=Hier können manuell Hintergrundinformationen zu der Person hinterlegt werden.
 Bitte eine unsortierte Liste verwenden (die mit den * an jedem Zeilenanfang), damit die automatisch hinzugefügten Informationen optisch passend wirken.
 |label=Hintergrund
@@ Zeile 383: / Zeile 383: @@
 |rows=10
 }}{{Classgenerator/parameter
-|name=disciplines
+|name=abilities
 |cardinality=single
-|description=Hier können manuell Disziplinkenntnisse des Charakters hinterlegt werden.
+|description=Hier können manuell Disziplinkenntnisse oder andere Fähigkeiten der Person hinterlegt werden.
 Bitte eine unsortierte Liste verwenden (die mit den * an jedem Zeilenanfang), damit die automatisch hinzugefügten Informationen optisch passend wirken.
-|label=Bekannte Disziplinen
+|label=Bekannte Fähigkeiten
 |property=No
 |severity=suggested
@@ Zeile 398: / Zeile 398: @@
 |name=relations
 |cardinality=single
-|description=Hier können manuell Informatioen zu Beziehungen des Charakters mit anderen Charakteren oder Organisationen hinterlegt werden.
+|description=Hier können manuell Informationen zu Beziehungen der Person mit anderen Personen oder Organisationen hinterlegt werden.
 Bitte eine unsortierte Liste verwenden (die mit den * an jedem Zeilenanfang), damit die automatisch hinzugefügten Informationen optisch passend wirken.
 |label=Verbindungen
@@ Zeile 411: / Zeile 411: @@
 |name=agenda
 |cardinality=single
-|description=Hier können manuell Informationen über die Agenda des Charakters hinterlegt werden.
+|description=Hier können manuell Informationen über die Agenda der Person hinterlegt werden.
 Bitte eine unsortierte Liste verwenden (die mit den * an jedem Zeilenanfang), damit die automatisch hinzugefügten Informationen optisch passend wirken.
 |label=Agenda
@@ Zeile 424: / Zeile 424: @@
 |name=comments
 |cardinality=single
-|description=Hier können manuell Kommentare zu dem Charakter hinterlegt werden.
+|description=Hier können manuell Kommentare zu der Person hinterlegt werden.
 |label=Kommentare
 |property=No