Quelltext der Seite MediaWiki:Nocreatetext

<div class="plainlinks" id="noarticletext" style="border: 1px solid #ccc; padding: 7px; background-color: #fff; color: #000">

{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|User talk
  | Für diesen Benutzer wurden noch '''keine Nachrichten hinterlassen'''.
  | '''In diesem Wiki existiert {{#switch:{{NAMESPACE}}
    | {{ns:0}} = kein Artikel
    | {{TALKSPACE}} = keine Diskussionsseite
    | {{ns:Category}} = keine Kategorieseite
    | {{ns:Help}} = keine Hilfeseite
    | {{ns:Template}} = keine Vorlage
    | {{ns:User}} = keine Benutzerseite
    | {{ns:Project}} = keine Projektseite
    | #default = keine Seite
    }} mit diesem Titel.''' {{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}
    | {{#switch:{{NAMESPACE}}
      | {{ns:0}} = Bitte [[{{ns:Special}}:Search/{{PAGENAME}}|suchen Sie nach ''{{PAGENAME}}'' in diesem Wiki]], um den Artikel ggf. unter einem anderen Namen zu finden.
      | {{ns:Category}} = Bitte durchsuchen Sie die [[:Category:Content|existierenden Kategorien]], um eine passende Kategorie zu finden.
      | {{ns:Help}} = Bitte durchsuchen Sie die existierenden Hilfeseiten nach einem passenden Artikel.
      | {{ns:Template}} = Bitte durchsuchen Sie die [[:Category:Templates|existierenden Vorlagen ]].
      | {{ns:User}} = Diese Seite sollte normalerweise von [[{{ns:User}}:{{PAGENAME}}]] erstellt und bearbeitet werden.
      }}
    | Bevor Sie die Seite erstellen, informieren Sie sich bitte über die Nutzung von Unterseiten in diesem Wiki.
    }}
  }}
* {{#switch:{{PROTECTIONLEVEL:create|{{FULLPAGENAME}}}}
  |sysop=Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur von '''Administratoren''' erstellt werden kann.
  |autoconfirmed=Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur von '''automatisch bestätigten Benutzern''' erstellt werden kann.
  |
    {{#switch:{{NAMESPACE}}
    | User talk = Hinterlassen Sie auf ''{{PAGENAME}}'' eine Nachricht
    | {{ns:Category}} = [[Special:UserLogin|Melden Sie sich an oder erstellen Sie einen Account]], um die Kategorie ''{{FULLPAGENAME}}'' zu erstellen.
    | #default = [[Special:UserLogin|Melden Sie sich an oder erstellen Sie einen Account]] um {{#if:{{NAMESPACE}}|die Seite|den Artikel}} ''{{FULLPAGENAME}}'' zu erstellen.
    }}
  }}
  {{#switch:{{NAMESPACE}}
  | User talk = 
  | #default = 
* [[{{ns:Special}}:Search/{{PAGENAME}}|Suchen Sie nach "''{{PAGENAME}}''"]] unter den existierenden {{#if:{{NAMESPACE}}| Seiten| Artikeln}}.
* [[{{ns:Special}}:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAME}}|Sehen Sie sich die Seiten an, die hierher verlinken]].
  }}

<div id="noarticletext_technical">

* Wenn Sie hier eine Seite erwartet haben, ist diese vielleicht gelöscht worden. Konsultieren Sie bitte das [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch- und Verschiebungs-Logbuch] für weitere Informationen.

* Falls hier kürzlich {{#switch:{{NAMESPACE}}
  | File
  | Image = ein Bild erstellt worden ist, kann es sein, dass es
  | eine Seite erstellt worden ist, kann es sein, dass sie
  }} aufgrund einer Verzögerung in der Datenbankaktualisierung noch nicht sichtbar ist. Bitte warten Sie ein paar Minuten oder versuchen Sie die [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} Funktion "Neu laden"].
</div>
</div>